mercredi 7 janvier 2015

Generación M

Facebook, Twitter o también YouTube se han convertido en páginas básicas que solemos usar diariamente, a menudo sin medir el peso del impacto de estas famosas herramientas mundiales. Desde algunos años, estas redes sociales se han vuelto en una cuestión muy debatida bajo muchísimos puntos de vista. En este ensayo, voy a desarrollar más en detalle como este nuevo modo de vida influye a los niños y adolescentes. He elegido orientarme en esta dirección porque los jóvenes representan el porvenir de nuestra sociedad y es sobre ellos que se repercutan más los efectos de estas plataformas. Describiendo las ventajas tanto como los peligros de las redes sociales sobre la nueva generación, voy a tratar proveer un análisis completo sobre este gran debate ético actual.
Primero, mediante el uso de sitios de redes sociales, los adolescentes pueden hacer conexiones amplias en todo el mundo. Se puede encontrar fácilmente personas con intereses comunes y construir verdaderas amistades con ellas, incluso si están a un millar de kilómetros de distancia y tienen diferentes orígenes sociales. Los medios sociales también ayudan a fortalecer las relaciones. Muchos niños y adolescentes tienen amigos que se alejaron o que se conocieron en el extranjero y con quienes desean mantenerse en contacto. Gracias a las redes sociales, no tienen que preocuparse de perder el contacto ya que la distancia y el tiempo ya no juegan un papel importante. Sólo mediante el envío de una solicitud de amigos y de la aceptación de ésta, basta iniciar un chat para poder ser fácilmente de nuevo en contacto e intercambiar lo que está pasando en sus vidas. Uno de los mejores ejemplos es el de los estudiantes Erasmus que se reunieron en un país extranjero y aún tienen contacto cuando están de vuelta en casa.

En segundo lugar, la mensajería, el chat y otros grupos de conversaciones en línea pueden ayudar al niño socialmente incómodo abrirse y sentirse mejor acerca de la comunicación. Sin las presiones añadidas de comunicación en persona, los adolescentes pueden comenzar a sentir una mayor comodidad durante una discusión con sus compañeros. Los medios sociales pueden ayudar a superar los problemas emocionales como la timidez o la falta de autoestima. Por lo tanto, para los niños tímidos e introvertidos, Internet puede ser un lugar controlable para decir lo que piensan. Además, las redes sociales aumentan la confianza en sí mismo. Los “me gusta” así como comentarios agradables en Facebook tienden a tener un efecto muy positivo y pueden incluso ayudar a combatir la depresión, cuando los adolescentes adquieren afirmación, validación y confianza. La aceptación por el contacto con los compañeros es también un elemento importante de confianza en sí mismo en la vida de los adolescentes. Estudios recientes muestran que varios adolescentes no han elegido el camino del suicidio gracias a las herramientas de comunicación en línea. Un blog puede ser terapéutico para adolescentes que están confundidos, tristes, o que necesitan hablar para quitar frustraciones. Cuando los jóvenes se conectan a comunidad social, encuentran a gente con quien hablar.

Luego, se dice que la socialización en línea es lo contrario del aislamiento. De hecho, los partidarios dicen que todo está en la “conexión”. Las redes sociales permiten a los usuarios mantenerse al día con sus amigos y pueden disminuir los sentimientos de aislamiento. Hacer conexiones con sus compañeros de clase es más fácil que nunca para los niños contemporáneos. La interacción en línea con personas de diferentes nacionalidades puede hacer que los niños sean más orientados hacia la comunidad. Incluso puede hacer que algunos de sus amigos estén más cercanos en línea. El uso de Internet puede ayudar a los adolescentes ser mucho más social. Prácticamente, charlando con un conocido permite a los adolescentes aprender más del otro, fortaleciendo así la confianza entre las dos partes y hacerlas más cosmopolita.

Otros beneficios vienen completar las precedentes ventajas. Por una parte, la creación de un perfil, una página de inicio o un blog permite expresarse de una manera creativa y el uso regular de la tecnología promueve esta competencia. Por otra parte, una mejora de la creatividad individual y colectiva conduce al desarrollo y a la difusión de actividades artísticas y musicales que enriquecen nuestra cultura. La juventud puede aumentar sus ideas a través de hacer y compartir blogs, podcasts y videos.

Asimismo, el mundo en línea ofrece a los niños oportunidades notables de alfabetizarse y ser creativo porque pueden publicar ideas no sólo para sus amigos, sino en el mundo entero. Resulta que cuando escriben para personas de distinta nacionalidad, su sentido de redactar para un auténtico público los hace trabajar más duro y crear nuevas y poderosas formas de comunicación. Las redes sociales dan también la oportunidad de compartir videos y artículos informativos entre sí. Hay muchos analistas que dicen que las redes sociales educan, ya que dan respuestas a cualquier pregunta sólo tocando el teclado. Se puede conectar eruditos con los profesores, entrenadores y expertos. Facilitan la comunicación como son los debates y las discusiones. Además, los adolescentes que no pueden asistir a una clase por cualquier razón, pueden participar en línea. Esto se conoce como “aprendizaje a distancia”. Aún más, los niños pueden ir en línea para encontrar una amplia gama de opciones educativas que ofrecen flexibilidad, a menudo con poco o ningún costo.

Sin embargo, estos medios de comunicación y de redes sociales comportan una serie de perjuicios que pueden afectar a los jóvenes utilizadores a comenzar por la falta de comunicación cara a cara. En efecto, hay cada vez más interacción social en línea en vez de cara a cara, lo que puede demostrar una grave falta de habilidades sociales: los niños a menudo se sienten más cómodos con la tecnología en comparación con el hecho de hablar in directo con la gente. También, nuestras interacciones en las redes sociales tienden a ser lazos más débiles porque no nos sentimos como personalmente cerca de la gente como lo somos cuando estamos cara a cara. Así, mientras estamos comunicando más, es posible que no necesariamente construyamos relaciones más fuertes.



Otro trastorno que puede engendrar este fenómeno contemporáneo es problemas de salud. Por ejemplo, dedicar demasiado tiempo a las redes sociales puede reducir el sueño. Una encuesta realizada sobre 250 estudiantes por el informe de la BBC News School report reveló que los adolescentes pasan un promedio de tres a cuatro horas en las redes sociales cada noche. Después, la vida se vuelve tan cómoda que una forma de pereza se crea. La gente ya no tiene que salir de casa para hablar con sus amigos y familiares. Sólo tiene que ir en línea. Aún más, hace menos deporte para surfear más sobre los blogs etc. En consecuencia, se practica una actividad física menos regularmente y esto conduce a problemas de salud como el sobrepeso, la obesidad y las enfermedades crónicas.

De igual modo, los medios sociales pueden impactar negativamente en el aprendizaje. Unos estudios encontraron que los estudiantes universitarios así como los de la escuela secundaria que están conectados a Facebook al menos una vez durante las clases lograron resultados más bajos. Otro estudio ha demostrado que si bien la mayoría de los jóvenes tenga buenas notas, el 47 por ciento de los usuarios que más utilizan los medios - los que consumen al menos 16 horas al día – obtuvieron mayormente C menos en comparación con otros estudiantes que pasaron menos tiempo en las redes sociales y que obtuvieron resultados superiores. Otro problema relacionado con la enseñanza es el de la ortografía, sintaxis y estructuras gramaticales. Éstos son sustituidos por abreviaturas que pueden parecer “chulas” al adolescente. El conocimiento de la gramática y de la ortografía se pierde y esta degradación afecta negativamente a los estudiantes.



Luego, uno de los problemas más graves relacionados con los estos medios de comunicación social son la cuestión de seguridad y de las interacciones sexuales entre adultos y menores. El acoso cibernético representa también un riesgo, incluyendo el envío de mensajes amenazantes, o la publicación de fotos que causan vergüenza. Todo esto puede causar profundos trastornos psicosociales como la depresión, la ansiedad, el aislamiento severo, y trágicamente, el suicidio.

Además, el acceso a la vida privada es también gran amenaza para los jóvenes en las redes sociales. En hecho, los preadolescentes y adolescentes que carecen de una conciencia de los problemas de privacidad a menudo publican inapropiados mensajes, fotos, y videos sin entender que “lo que pasa en línea queda en línea”. Consecutivamente, las aceptaciones de universidades y, más tarde, los trabajos futuros pueden ser comprometidos únicamente por clics sin experiencia. Internet también puede hacer que los niños y adolescentes se convierten en presa fácil para los vendedores por culpa de las informaciones que los jóvenes ponen en los sitios de redes sociales y de su ingenuidad acerca de los datos que comparten.



En conclusión,  las redes sociales tienen tanto buenos como malos aspectos. Todo depende de cómo el usuario las utiliza. Se puede cosechar grandes beneficios o simplemente se puede ser una pérdida de tiempo. No importa lo que los padres piensan, si el ordenador es una herramienta maravillosa o la puerta abierta al infierno, los adolescentes probablemente usarán estos dispositivos virtuales en línea en algún momento incluso si no son autorizados hacerlo. El Internet es hoy en día omnipresente: en las aulas, bibliotecas, centros de trabajo, y es fácil de acceso por cualquier persona. Incluso si un niño no posee un móvil, él sentado junto a él sí tiene uno. No obstante, la cuestión tal vez no es de juzgar si los medios de comunicación social son buenos o malos, pero es saber cómo mantener las líneas de diálogo abierto entre padres y adolescentes con el fin de ayudar estos últimos a tratar con este universo digital, aprenderles a distinguir el bien del mal, la realidad de la ficción, y de enseñarles cómo utilizar estas herramientas para sus propios beneficios.



Fuentes:

Horas dedicadas a las redes sociales por los jóvenes, BBC News Magazine, 2014 (inglés)

Impacto crónico y temporario del uso de las redes sociales, American Psychological Association, 2014 (inglés)

Medias en la vida de los niños entre 8 y 18 años, Keiser Family Foundation, 2005 (inglés)

mardi 16 décembre 2014

Rincón del léxico

Español
Français
Bebé probeta
Bébé éprouvette
Biología molecular
Biologie moléculaire
Boceto
Ébauche
Cáncer de ovario
Cancer de l’ovaire
Célula madre
Cellule souche
Ciclo de ovulación
Cycle d’ovulation
Clonación reproductiva
Clonage reproductif
Clonación terapéutica
Clonage thérapeutique
Comercialización de material de reproducción humana
Commercialisation de matériel de reproduction humain
Comercialización de su cuerpo
Commercialisation de son corps
Conciencia
Conscience
Copia
Copie
Cultivar células
Cultiver des cellules
Curarse
Se soigner
Defensa de la especie humana
Défense de l’espèce humaine
Deontología
Déontologie
Dotado de pensamiento
Doté de pensée
Embarazo múltiples
Grossesse multiple
Embrión
Enbryon
En búsqueda de identidad
En quête d’identité
En fase de proyecto
En phase de projet
Esclavitud
Esclavage
Estimulación ovárica
Stimulation ovarienne
Excesos eugenésicos
Excès eugénistes
Experimentación científica
Expérimentation scientifique
Fragmento de ADN
Fragment ADN
Genética
Génétique
Genéticamente controlado
Génétiquement contrôlé
Genoma
Génome
Interés científico
Intérêt scientifique
Ley de bioética
Loi de bioéthique
Maduración de ovocitos
Maturation ovocytaire
Manipulación embrionaria
Manipulation embryonnaire
Medicina
Médicament
Microorganismo
Micro-organisme
Modo de vida futurista
Mode de vie futuriste
Ovario
Ovaire
Plásmido
Plasmide
Póliza de seguro
Police d’assurance
Proliferación
Prolifération
Proyecto científico
Projet scientifique
Psíquico
Psychique
Quiste ovárico
Kyste ovarien
Reproducción asistida
Reproduction assistée
Ser artificial fabricado
Être artificiel fabriqué
Sobreproducción
Surproduction
Toma de hormonas
Prise d’hormones
Útero
Utérus
Vector
Vecteur

dimanche 14 décembre 2014

La Isla: en búsqueda de identidad

En 2019, Lincoln 6 Echo y su amiga Jordan 2 Delta forman parte de las centenas de residentes de un complejo gigantesco cerrado, confinado y desinfectado, pero que se dice “idílico”. Según el Doctor Merrick y sus agentes, una terrible contaminación devastó la Tierra unos años antes. Afortunadamente, varios sobrevivientes son encontrados regularmente para ser traídos hasta la residencia, cuyo objetivo es preservar los residentes de la contaminación. La vida allí es supervisada y vigilada. También, para iluminar la existencia sombría de este universo estéril y totalitario, cada persona pone sus esperanzas en  una "lotería", generadora de números aleatorios que llama regularmente algunos nombres. Los ganadores reciben el privilegio de salir del complejo para ser transferidos a "La Isla", que se supone ser el último territorio  que ha escapado de la contaminación. Lincoln cuestionó las restricciones de su libertad. Befriended McCord, uno de los técnicos que trabajan en la sala de máquinas complejas, descubrió un día en este sector un insecto que había venido del exterior. ¿Cómo fue capaz escapar de la contaminación? Movido por la curiosidad, pronto descubre que la elección de la “lotería" no sería debido a la casualidad ya que detrás de "La Isla" se esconde una terrible verdad. Él y los cientos de "supervivientes" son clones de rica y famosa gente y  sirven de "pólizas de seguro". En realidad, los ganadores de la “lotería” mueran para que les sean extraído los órganos.

Esta película de Michael Bay aborda la cuestión ética que se refiera a la clonación terapéutica empujada hasta el extremo, la creación de un clon humano entero como medicina para una persona. Claro que hay grandes ventajas en cuanto a la clonación terapéutica pero antes de crear un ser vivo e idéntico a otro ser humano, aquí están algunos argumentos que podrían frenar esta idea: el primero sería la esclavitud del clon. En efecto, su vida entera sería dictada por las necesidades de su “creador” y no por sus propios objetivos que podría pensar en alcanzar durante su vida de ser humano, que es lo que es, un ser vivo  dotado de pensamiento y de sentimientos como una persona real. Así, en vez de ser tratado como una verdadera persona, sólo sería considerado el clon como un simple taller de piezas de recambio.

Además, ya que los gemelos tienen dificultades en “encontrar sus identidades”, el clon, que sólo sería una pálida sombra de otro humano, lo tendría aún más difícil, ya que no sería concebido por una voluntad de una pareja que quiera tener más hijos. El clon no sería un ser deseado por el amor de una familia. De igual manera, el clon podría ser aún más mal tratado si cayera entre las manos de quien practica tráfico de órganos.

Luego, si este fenómeno se generaliza, la clonación habría predeterminadas características genéticas.
Pero estas características deberían ser el resultado de la casualidad en la reproducción sexual.  Es lo que nos permite ser diferentes unos de otros. Por lo tanto, la clonación humana sería ir en contra de los mecanismos de la evolución de la vida. Sin embargo, antes de considerar todas estas cuestiones, hay de plantearse: ¿estos clones formarían parte de una familia o sólo los utilizaríamos para curarnos para después echarlos a la basura?


En conclusión, la película muestra lo que sería la vida de seres fabricados pero dotados de pensamiento como nosotros. Más allá de esta ficción cinematográfica, podemos comprobar que este modo de vida que algunos dicen “futurista” se revela estar en contra de toda forma de ética que estaría a favor de la defensa de la especie humana. De momento,  la ciencia sólo emplea las células o los órganos  clonados, pero como el progreso se está acelerando cada más, ya tenemos que plantearnos las buenas preguntas antes de que sea demasiado tarde para volver atrás.

Fuentes: 
Clonación y tranplantes de órganos, María Luciana Romero, España, 2007